包名稱：建設(shè)用地土壤和地下水污染狀況調(diào)查的評估評審2            

Package Name: Assessment and Review of Soil and Groundwater Pollution Status Investigation on Construction Land 2            

數(shù)量：1            

Quantity: 1            

預(yù)算金額（元）：943150.00            

Budget Amount(Yuan): 943150.00            

簡要規(guī)格描述或項(xiàng)目基本概況介紹、用途：根據(jù)《上海市生態(tài)環(huán)境局上海市規(guī)劃和自然資源局關(guān)于印發(fā)<上海市建設(shè)用地土壤污染狀況調(diào)查、風(fēng)險(xiǎn)評估、風(fēng)險(xiǎn)管控和修復(fù)、效果評估等工作的若干規(guī)定>的通知》（滬環(huán)規(guī)〔2021〕4）相關(guān)要求，現(xiàn)擬完成60個(gè)項(xiàng)目的土地污染狀況調(diào)查、風(fēng)險(xiǎn)評估、效果評估等評審和技術(shù)評估報(bào)告編制工作。包含現(xiàn)場踏勘、編制技術(shù)評估報(bào)告、組織報(bào)告評審、項(xiàng)目歸檔等。參加本次投標(biāo)的投標(biāo)人，可對一個(gè)包件進(jìn)行投標(biāo)，也可對多個(gè)包件同時(shí)進(jìn)行投標(biāo)，但同一投標(biāo)人針對包件1和包件2只能中標(biāo)一個(gè)包件。（具體詳見第三章服務(wù)需求書）            

Brief specification description or basic overview of the project: According to the relevant requirements of the "Notice of the Shanghai Municipal Bureau of Ecology and Environment and the Shanghai Municipal Bureau of Planning and Natural Resources on the Issuance of Several Provisions on the Investigation, Risk Assessment, Risk Control and Restoration, and Effect Evaluation of Soil Pollution Status on Construction Land in Shanghai" (Shanghai Environmental Protection Regulations [2021] 4), it is now planned to complete the review and technical evaluation report preparation of land pollution status investigation, risk assessment, effect assessment, etc. for 60 projects. Including on-site survey, preparation of technical evaluation report, organization of report review, project archiving, etc. Bidders participating in this bidding can bid for one package or multiple packages simultaneously, but the same bidder can only win one package for Package 1 and Package 2. (Please refer to Chapter 3 Service Requirements for details)            

包名稱：建設(shè)用地土壤和地下水污染狀況調(diào)查的評估評審1            

Package Name: Assessment and Review of Soil and Groundwater Pollution Status Investigation on Construction Land 1            

數(shù)量：1            

Quantity: 1            

預(yù)算金額（元）：943150.00            

Budget Amount(Yuan): 943150.00            

簡要規(guī)格描述或項(xiàng)目基本概況介紹、用途：根據(jù)《上海市生態(tài)環(huán)境局上海市規(guī)劃和自然資源局關(guān)于印發(fā)<上海市建設(shè)用地土壤污染狀況調(diào)查、風(fēng)險(xiǎn)評估、風(fēng)險(xiǎn)管控和修復(fù)、效果評估等工作的若干規(guī)定>的通知》（滬環(huán)規(guī)〔2021〕4）相關(guān)要求，現(xiàn)擬完成60個(gè)項(xiàng)目的土地污染狀況調(diào)查、風(fēng)險(xiǎn)評估、效果評估等評審和技術(shù)評估報(bào)告編制工作。包含現(xiàn)場踏勘、編制技術(shù)評估報(bào)告、組織報(bào)告評審、項(xiàng)目歸檔等。參加本次投標(biāo)的投標(biāo)人，可對一個(gè)包件進(jìn)行投標(biāo)，也可對多個(gè)包件同時(shí)進(jìn)行投標(biāo)，但同一投標(biāo)人針對包件1和包件2只能中標(biāo)一個(gè)包件。（具體詳見第三章服務(wù)需求書）            

Brief specification description or basic overview of the project: According to the relevant requirements of the "Notice of the Shanghai Municipal Bureau of Ecology and Environment and the Shanghai Municipal Bureau of Planning and Natural Resources on the Issuance of Several Provisions on the Investigation, Risk Assessment, Risk Control and Restoration, and Effect Evaluation of Soil Pollution Status on Construction Land in Shanghai" (Shanghai Environmental Protection Regulations [2021] 4), it is now planned to complete the review and technical evaluation report preparation of land pollution status investigation, risk assessment, effect assessment, etc. for 60 projects. Including on-site survey, preparation of technical evaluation report, organization of report review, project archiving, etc. Bidders participating in this bidding can bid for one package or multiple packages simultaneously, but the same bidder can only win one package for Package 1 and Package 2. (Please refer to Chapter 3 Service Requirements for details)            

包名稱：土壤初步調(diào)查的質(zhì)量控制            

Package Name: Quality control of preliminary soil investigation            

數(shù)量：1            

Quantity: 1            

預(yù)算金額（元）：200400.00            

Budget Amount(Yuan): 200400.00            

簡要規(guī)格描述或項(xiàng)目基本概況介紹、用途：按照《上海市生態(tài)環(huán)境局關(guān)于開展本市建設(shè)用地土壤污染狀況初步調(diào)查監(jiān)督檢查工作的通知》（滬環(huán)土〔2022〕235號文）文件要求，對企業(yè)用地調(diào)查確定的潛在高風(fēng)險(xiǎn)地塊，或者曾經(jīng)列入土壤污染重點(diǎn)監(jiān)管單位的地塊用途擬變更為住宅、公共管理與公共服務(wù)用地的，或者規(guī)劃用途不明確的地塊。開展包括采樣分析工作計(jì)劃環(huán)節(jié)、現(xiàn)場采樣環(huán)節(jié)和實(shí)驗(yàn)室檢測分析環(huán)節(jié)等質(zhì)量控制抽查工作，抽查比例不低于20%。具體以采購人要求為準(zhǔn)。參加本次投標(biāo)的投標(biāo)人，可對一個(gè)包件進(jìn)行投標(biāo)，也可對多個(gè)包件同時(shí)進(jìn)行投標(biāo)，中得包件1或包件2中的中標(biāo)單位仍可中標(biāo)包件3。            

Brief specification description or basic overview of the project: According to the "Notice of the Shanghai Municipal Ecology and Environment Bureau on Conducting Preliminary Investigation, Supervision and Inspection of Soil Pollution Status on Construction Land in the City" (Hu Huan Tu [2022] No. 235), potential high-risk land parcels identified through enterprise land investigation, or land parcels that were previously listed as key soil pollution supervision units are planned to be changed to residential, public management and public service land, or land parcels with unclear planning purposes. Carry out quality control spot checks including sampling and analysis work planning, on-site sampling, and laboratory testing and analysis, with a spot check ratio of no less than 20%. The specific requirements of the purchaser shall prevail. Bidders participating in this bidding can bid for one package or multiple packages simultaneously. The winning bidder for package 1 or package 2 can still win package 3.